| 1. | Mauna Loa erupted in Hawaii. Le Mauna Loa à Hawaï. |
| 2. | Not to be confused with Mauna Loa or Maui. Ne doit pas être confondu avec Mahault, Mao ou Maho. |
| 3. | Mauna Loa and Kīlauea volcanoes are in this phase of activity. Mauna Loa et le Kīlauea sont des volcans en activité. |
| 4. | While there she climbed Mauna Kea and Mauna Loa. Elle offre un bon point de vue sur le Mauna Kea et le Mauna Loa. |
| 5. | Mauna Loa, an active volcano, has since repaired its flank. Le Mauna Loa, qui est resté actif, a depuis gommé toute trace sur ses flancs. |
| 6. | The timing corresponds with the last great landslide of nearby Mauna Loa. Le déroulement des faits correspond avec le dernier grand glissement de terrain du Mauna Loa. |
| 7. | Geologists now consider these "outcrops" to be part of the earlier building of Mauna Loa. Les géologues considèrent aujourd'hui que ces affleurements font partie de la formation primaire de Mauna Loa. |
| 8. | Similar deposits probably existed on Mauna Loa, but have been covered by later lava flows. De telles marques ont probablement existé au Mauna Loa mais ont été recouvertes par des coulées de lave. |
| 9. | The town was named after Mauna Loa, in Hawaii, by a Mormon missionary who had returned from that place. La ville est nommée en référence au volcan Mauna Loa, à Hawaï, par un missionnaire mormon qui en revenait. |
| 10. | Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate. Le Mauna Loa devrait expérimenter environ 200 éruptions dans les mille prochaines années et le Old Faithful deviendra probablement inactif. |